A aguardada segunda temporada de Solo Leveling – Ergam-se das Sombras está trazendo ainda mais emoção para os fãs, agora com dublagem em português! O primeiro episódio dublado está programado para estrear no sábado, 25 de janeiro, e novos episódios serão lançados semanalmente aos sábados.
Confira abaixo os nomes que darão voz aos personagens dessa nova temporada:
Elenco de dublagem brasileiro
- Sung Jinwoo: Charles Emmanuel (Shouta Magatsuchi em Miss Kobayashi’s Dragon Maid)
- Han Song-Yi: Lilian Prado (Theodora Dephilo em Banished from the Hero’s Party)
- Kim Chul: Bruno Sangregório (Levi Ackerman em Attack on Titan)
- Go Myung-Hwan: Gabriel Ruivo (Segawa em Skip and Loafer)
- Park Heejin: Bruna Melo
- Ahn Sangmin: Aílton Rosa
- Hwang Dongsoo: Wilken Mazzei (Kagaya Ubuyashiki em Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba)
- Go Gunhee: Carlos Campanille (Freeza em Dragon Ball)
- Baek Yoonho: Glauco Marques (Muzan em Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba)
- Hyun Kichul: Tadeu Aragão (Lecker em Frieren e a Jornada para o Além)
- Sung Jinah: Bianca Alencar (Kurumi em Lycoris Recoil)
- Woo Jinchul: Fernando Mendonça (Ritsuka Uenoyama em Given)
- Choi Jong-In: Felipe Grinnan
- Vozes adicionais: André Melo, Fernanda Bock, Gabriel Claudino, Isabela Alcântara, Marcelo Binueza, Tadeu Ara
Equipe técnica de dublagem
A dublagem brasileira está sendo realizada pelo estúdio Dubrasil, com uma equipe experiente por trás da produção:
- Direção de dublagem: André Rinaldi, Luísa Horta
- Produção: Anderson Carvalho, Bárbaro Corrêa, Beto de Lucas, Bruno Sangregório, Dennis Himura, Gabriel Guedes, Gabriel Ruivo, Luana Stteger
- Adaptação: Clara Campos
- Mixagem: Rony Frauches
- Captação: Ana Júlia Brito, Luan Oliveira
Sobre a nova temporada de Solo Leveling
A nova temporada segue sob a direção de Shunsuke Nakashige e continua sendo produzida pelo estúdio A-1 Pictures. O anime é uma adaptação do webtoon sul-coreano de DUBU (REDICE Studio), Chugong e h-goon.
Se você ainda não conferiu a primeira temporada, ela está disponível na Crunchyroll, tanto com legendas quanto com dublagem em português brasileiro. Novos episódios da segunda temporada são lançados semanalmente.
Sinopse oficial:
Há mais de uma década, um misterioso “portal” apareceu, conectando o mundo real a uma dimensão desconhecida. Como resultado, algumas pessoas despertaram habilidades extraordinárias e se tornaram caçadores, guerreiros encarregados de explorar e conquistar as masmorras dentro dos portais.
No entanto, entre eles, Sung Jinwoo é considerado o caçador mais fraco da humanidade. Tudo muda quando ele se depara com uma “masmorra dupla”, onde um perigoso desafio escondido quase o leva à morte. Ao aceitar uma misteriosa missão, Jinwoo ganha a capacidade de subir de nível e se torna mais forte a cada batalha.
Prepare-se para acompanhar essa jornada de ascensão repleta de desafios e reviravoltas!